I don't have much experience with flowable grout, but 9 feet of drainage aggregate, grid and block seems like a lot to flow through. And, you don't know how much soil has washed into the crushed stone. Depending on the extent of the damage, maybe some formwork and grout from the bottom, possibly...