Nitrates, according to the medical literature, creates oxygen uptake problems - I've not seen any issues with it involving diabetes.
Nitrates are easily removed with carbon filters - like Culligan and others have available at Lowes, Home Depot, etc. There are "whole house" systems that are...