Hi Dakka,
Your question is answered in Section 8.2.3 of the 2019 FHWA Manual for Refined Analysis in Bridge Design and Evaluation. I have attached the relevant section below in case you don't have a copy.
Essentially, to make your model account for "effective width", you have to refine your...