Long shot for sure. If you just generate the part family parts you can have a preview of each at least. If the naming conventions is some common prefix with a suffix for example, the Engineer could then scroll through them and view the previews instead of adding component from the part family...