Umm... Point completely missed.
Of course the obligation to avoid rear-ending a hard braking vehicle belongs with the car following.
The point is that unless no other cars are allowed to use the road at the same time, driving is not a solitary pursuit; it is a cooperative endeavor.
Any driving style that fails to recognize the neccessity of the cooperative part of the endeavor is selfish. Whether that is using up people's available reaction time in hard non-emergency braking, not being smart enough to figure out the turn signal lever, meandering along below the speed limit, or just in general acting as if no other vehicles exist all come down to selfishness.
Traffic engineering has long recognized that vehicle flow resembles shock waves near critcal velocity; one person stabs the brakes, and each of the following vehicles has to stop progressively harder as the reaction time cushion is used up, until some poor sap, ten vehicles behind, and who was following at a reasonable distance is presented with a total speed change that is cumulatively impossible to handle.
Talking about the mechanical engineering aspects of hard braking in a race environment is one thing, but talking about the mechanical engineering aspects of non-emergency habitual hard braking on public roadways without simultaneously talking about the traffic and human factors engineering aspects seems irreponsible.
I'm sorry if that view offends anyone, but as Engineers, aren't we trained to look at the whole picture?