I am certainly NOT an Expert at anything, but I know enough to get into trouble.
A short tale to illustrate: I recently gave testimony during litigation, and pointed out a flaw in attorney's documentation he asked my opinion on. My response got that exhibit thrown out by judge..... So the attorney, after thinking for a while, asked me if I was an Expert in that area, which is him baiting the hook for me....... I did not take the bait, and agreed I was not an expert.... Ah the fun and games of court....... and our so called legal process.....
Ok in first image, if we can agree red arrow points to bottom of concrete counter weight, and blue arrows point to pit wall, then the only way I see the vertical contacted pit wall, was when the bridge was in the full upright orientation, such that the vertical could contact pit wall as counterweight fell or lost balance while bridge is in up position.
Problem is the bend in the counterweight support leg, is in the opposite direction from what you would expect. However, the damage to the diagonal is the bend damaged by pit wall. I will add new yellow arrow to the diagonal damaged by pit wall. Clearing the bending indicates the counterweight was moving towards the gantry to cause that bend.... If that is case, that indicates perhaps the other vertical has lost it's foot, thus the bent vertical bends under load re-distribution before falling backwards. And yes the bent vertical would contact the inside of the pit wall on the way up and down.
If that is the case, that confirms Symple's conclusion that bridge was in upright condition, perhaps in static condition before failure. The damage counter weight joint at leaf circled in 2nd image below, looks like partial failure also and/or signs of decay. Symple's second image also shows concrete damage on inside of pit wall.
I have another image I will offer later from other side, that agrees with argument above...