This doesn't look very viable. In addition to a lack of knowledge of how to do it, there doesn't look like there's enough shear walls anyway, and the diaphragm spans, based on the scale of the drawing and door openings looks pretty large as well, let alone (if it's rigid), the torsional component. Generally these are all open sided diaphragms and not even that, they are single sided because there's no shear wall on the other three sides, the whole approach looks unworkable. I think you need to ask someone in person, i.e. a senior engineer in your company.