Jordonlaw,
I will attempt to clarify my statement in the form of an explanation. In the U.S. and Canada, licensed engineers are, for the want of a better term, very particular as to the use of the word “engineer” in a job title. Rightly so I might add, as in most, if not all States and Provinces it is unlawful to use this title unless one is a Licensed Professional Engineer. Anyone who is not licensed, even with industry exemption, meaning someone not providing services to the public, can be brought before the courts and fined if they use the word “engineer” in their title. These actions should be restricted to any individual who falsely represents themselves as being licensed and offers services to the public. Personally, I don’t agree with the ruling solely on the word use as I think it is a trivial matter but that’s just my opinion.
As you will be well aware, the use of the word in Britain is widely used in may job descriptions ranging from tradesmen to licensed professionals and, being from Britain myself, was used to this and never at any time did I take offense, hence my opinion on the use of the word in a job title. An example of this would be the tradesman installing the HVAC system would routinely introduce himself as the heating engineer.
My statement about spending half the day arguing about titles was in reference to many of our Canadian or American colleagues who may have difficulty accepting this as being normal and generally accepted.